今週はアランが、またまた登場のチェリーナから、無罪かもしれない死刑囚の弁護を手伝ってくれ、と言われるところから始まります。
これで三回連続登場のチェリーナ。でも、レギュラー昇格というわけでもないみたい。そういよくわからないことより、最初からいるメンバーをちゃんと描いてほしいのになあ。ポールとか結構好きなのに。何だか悲しいよ。
アランはチェリーナの頼みを承諾し、二人で彼女の故郷のテキサスへと向かいます。機内で例によってカウボーイハットを被っている
アランに、チェリーナは真面目にやってくれと頼みます。まあ、これがなけりゃあアランじゃないですが。
一方、シュミットのもとを昔なじみの女性、ミリアムが訪れます。シュミットとデニーの古くからの知人である彼女は、男を買った罪で起訴されているのでした。ミリアムが買春の常連であることに、驚くシュミット。買う方ではなく売る方だと誤解したデニーは、ボケてんのかそうじゃないのか、どっちなのかなあ……。